danska-finska översättning av fait accompli

tapahtunut tosiasiaOlemme kaikki huolissamme siitä, että neuvosto julkilausumassaan esitti asian niin kuin se olisi tapahtunut tosiasia. Vi er alle betænkelige ved det tydelige fait accompli i Rådets redegørelse. Emme voi hyväksyä sellaista ratkaisua, joka määritellään yksipuolisten toimien kautta, jolloin siitä tulee tapahtunut tosiasia. Vi kan ikke acceptere en løsning, der vedtages gennem ensidige beslutninger, og som derefter bliver et fait accompli. Eikö juuri ulkoministeri Ariel Sharon itse kehottanut siirtolaisia " valtamaan kukkuloita, jotta niiden hallussapito olisi tapahtunut tosiasia" ? Kaldte udenrigsministeren, Ariel Sharon, således ikke bosættelserne for en tilegnelse af nogle bakker for at skabe fait accompli?

Ordbok